Why aren’t you dealing with my Insurance Company/ Referrer?

The claim is in your name, and you suffered the loss. The replacement vehicle was not a courtesy car provided by your insurer or referrer.